can a bard with inspiring leader give both THP and extra HP in the same short rest?Yes.

— Jeremy Crawford (@JeremyECrawford) September 1, 2017