What’s the best way to use side quests in a campaign?

If I attack with a quarterstaff enhanced by Shillelagh does it deals a d10 when use the versatile property?

Do the Underdark races have their own languages?

Ed’s writing

Fighter (Scout) if using Revised Ranger favored enemy?

I must admit a fascination with religion and cults in D&D