Can rouge use Assassinate twice if there is a surprise round and has higher initiative than the target?

How much of the Monster creation table from DMG 274 could I include in a DM’s Guild resource?

New D&D group online…but if I feel uncomfortable with people involved should I bow out?

Ed’s 5e